“„Und dein Vater?“„Kaspar,“ sagte Burgerl und schlüpfte unter die Decke.
The disturbed state of the country prevented parties oftraders proceeding in various directions, and one that set off on thesame day with us was obliged to return.
”“Yes—that’s a copy of a Holbein,” said the prince, looking at it again,“and a good copy, too, so far as I am able to judge.
[24] It is the Abana, or Barada, which waters by far the greater portionof this fertile district.
But wonder of wonders! the ruby lips of the radiant beauty parted foran instant in the faintest possible smile which lit up her countenancelike a burst of sunshine.
Maiden haltijat olivatkin yleensä myöntyneet, lukuunottamatta näitäGhosipuran asukkaita, jotka eivät suostuneet väistymään indigomiestentieltä.
, was abig, large-boned fellow with a heavy jaw; thick as to legs and head;in whom the family traits came out with peculiar coarseness, much aswhen you raise a mullein in a garden.
A respectable man, called Makoloya, or Impandé, visited me, andwished to ask some questions as to where I was going, and how long Ishould be away.
Therewere many things they quarrelled about, but the end always was thatHarald got his own way.
Mutta sitä kauneutta, jonka Pareš Babu näki tyttärensä kasvoissa,eivät luoneet piirteet eikä iho, vaan sielu, joka niissä ilmeni, 미­팅­채­팅­사­이­트 eivirheettömän muodon miellyttävyys, vaan varmuus, lujuus, älykkyys jariippumattomuus, luonnepiirteet, jotka vetävät puoleensa ainoastaanharvoja ja työntävät useimpia luotansa.
”Off over the rim of the world, washed by the crisp whitecaps of amazarine sea, once was a coral island which no man’s chart has evercompassed.
So finally the rapidlymoving train would be chased by a crowd of excited peasants, most ofwhom carried big bundles and wore long, hampering garments.
Well, the poor wretch’s lips began to tremble, and he caught me by theshoulder, and pushed me to the door.
Mica schistcrowned some of the heights on the watershed, then gneiss, and now, aswe descend further, we have igneous rocks of more recent eruption,porphyry and gneiss, with hornblende.
Let us forget their good and our evil, let us forget all things save that we are together and that there is joy as a bond between us.
Whilethe king was lying in the Gaut river, Einar Tambaskelfer came there withsome men; and after treating about an agreement, it was settled thatEinar should go north to Throndhjem, and there take possession of allthe lands and property which Bergliot had received in dower.
Hän yritti turhaan selvitellä itselleen,mitä olisi pitänyt tehdä ja mitä jättää tekemättä, mitä olisi pitänytsanoa ja mitä jättää sanomatta eri tilanteissa.
By a common impulse, both hastened to the rear to learn all they couldabout the building in which they might be compelled to fight for theirlives.
And I may, said she, be as soonpersuaded, that your apparition is talking to me now, as that I did notreally see her: for I was under no manner of fear, and received her as afriend, and parted with her as such.
We could not understand why the natives called Moero much larger than Tanganyika till we saw both.
Das Kind starrte die Herrlichkeiten erststumm an, dann nahm sie das Kettchen um, steckte den Kamm auf, band dasTüchelchen vor und sprang auf den Vater zu: „Jesses und Joseph, Vater,was tu’ ich dir denn z’lieb’, weil d’ dich so viel brav eing’stellthast?! Na, vergelt’ dir Gott dein G’schenktes und laß dir die Handküssen und noch einmal extra dafür, daß d’ mir mein’ vielschön’ Kammnit verbrochen hast.
" To this all theMakondé present assented, and showed me the consciousness of Hisexistence was present in their minds.
Während unten der Mann ruhelos auf und nieder schritt, stand oben dasMädchen eine geraume Weile, ohne sich zu regen.
“„Na, und mir wär’ hitzt kein kleiner drauf, wann ich anders g’red’thätt’, als ich’s mein’,“ lachte der Bauer.
Then Hakon went withhis men in search of Asmund, and when their ships met Hakon gave battleimmediately--and the conflict was sharp, and many men were killed.
He was extremely excited; his lips trembled, and the resentment of anembittered soul was in his voice.
He would have shot his cuffs and straightened his tie, andthen trotted up the steps and punched the front-door bell.
“I suppose, Madge, it’s good-by!”“But you didn’t expect orders for two weeks yet, Gordon!” Madeline arosefrom the divan with a hand against her heart.
But as soon as the Christianemblem was noticed by the custodian of the tomb, the wreath was removedfrom its original position on the sarcophagus.
It kept a short distance ahead of us for several miles, and thenfor a moment we saw a figure on the pilot.
And when the chimneys begin to roar, And voices harsh as the wintry wind Howl and mock at the outer door, The ancient legend is brought to mind, And we think, perhaps, that a careless loon, Not fearing the master’s stern reproof, Has taken the ladder away too soon And left a demon upon the roof.
It nearly gave me heart-failure; and on topof that I almost got brain fever inventing lies to tell Aunt Isabel.
This was contradicted, and therumour circulated that it was a young merchant who had come into theenormous fortune and married the great ballet dancer, and that at thewedding the drunken young fool had burned seventy thousand roubles at acandle out of pure bravado
“_C’est très-curieux et c’est très-sérieux_,” he whispered across thetable to Ivan Petrovitch, rather loudly.
What did you go tothe bandstand for?”“I don’t know; I—”“Very well—afterwards.
“You’re only foolin’!”“You might try and see—if you weren’t so awfully slow.
Earl Eirik married Vagn toIngebjorg, a daughter of Thorkel Leira, and gave him a good ship ofwar and all belonging to it, and a crew; and they parted the best offriends.
From the inside of the wagon hubs was scooped the blackest, deadliestgrease the malignity of man has ever invented.
But if to-morrowthere comes to the polls a well-meaning, honest man, and against hima very figurehead of that greed and cynical materialism which bidsfair to blast your country in its bud, this man will hasten to bid thepeople to choose Barabbas, that Cain and Abel’s strife may be on earthonce more.
Bei der Schilderung des Absturzes der beiden Ringenden schrieenMagdalene und Burgerl, die sich an die Freundin angeklammert hielt,zugleich auf, als es aber zur gerichtsärztlichen Beschreibung derzerschmetterten Körper kam, da schrie Burgerl plötzlich: „Um Jesuwillen, Leni, was hast?“ und riß dem Schulmeister das Blatt aus derHand.
Didn’t you everhave the feeling that no one care about you—what you did, or what becameof you? No, of course you haven’t——”“Gord! Come back! Don’t go off feeling so!”“I can’t help the way I feel.
Think of the last coast you leave--Cornwall, for instance--withits bold rocks, its glorious cliffs, its lofty castles that have beenstrongholds, at least, of courage and of faith; fit selvage for a landwhich sometime felt the nobility and the sacrifice of life.
The minute you go tellin’ what you and me’s mutuallyinterested in—you’re fired!”“I understand, Mr.
[We may venture 익산만남 a word in passing on the subject of native recruits,enlisted for service in Africa, and who return thither after a longabsence.
"Let him," says he,"be held a useless coward who does not fight this day boldly; and theyare not innocents who are opposed to you, but people who will not spareyou if ye spare them.
When the earl arrived with hisretinue the king received him particularly well; and the earl was shownto a large, good, and remarkably well-furnished house for his lodging;and serving-men and others were appointed to wait on him; and nothingwas wanting, in any respect, that could grace a feast.
Then the king applied toBishop Sigurd, and asked him if he knew any counsel about it; and thebishop said he would try if God would give him power to conquer thesearts of the Devil.
The king took many marks of silver, and delivered them into the handsof a bonde, and said, "This money thou shalt conceal, and afterwards layout, some to churches, some to priests, some to alms-men,--as giftsfor the life and souls of those who fight against us, and may fall inbattle.
The prince gazed at it for a minute or two, then glanced around him,and hurriedly raised the portrait to his lips
”“Yes, Nicolai Andreevitch—that was his name,” and the young fellowlooked earnestly and with curiosity at the all-knowing gentleman withthe red nose
’ Now that wasbase—cowardly and base!”“That is so,” observed Lebedeff quietly; “cowardly 결혼 상대 찾기 and base.
The coffin was borne high in the air,and over it was a tent of costly linen and before it were carried manybanners.
He willchange yet, he has lots of time before him, and life is rich;besides—besides.
FORMERLY INSTRUCTOR IN THE AMERICAN COLLEGE, BEIRUT, SYRIA Author of _The Real Palestine 외­국­인­과­랜­덤­채­팅 of To-day_, _Andorra, the Hidden Republic_, _etc.